注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

运油车 加油车 油罐车工厂

136 3573 3504

 
 
 

日志

 
 
 
 

孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯 ...  

2015-10-26 10:21:16|  分类: 垃圾车 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
不应当是问题的问题

孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人
俄罗斯照片集(928)

Бомбей, день 3. Контрасты, труба, гигантский шар и рыбаки
Bombay, day 3. Contrasts, trumpet, a giant ball and fishermen!

孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)

摄影撰文:伊利亚瓦拉莫夫(俄)
翻译整理:Elton zeng                

编者按:这是伊利亚瓦拉莫夫的印度游记之第三辑,介绍在孟买度过的第三天,请继续看伊利亚瓦拉莫夫讲述的故事。

孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
孟买是一个“反差极其强烈的城市!”反差强烈这个词汇似乎可以用到包括莫斯科到摩加迪沙在内的世界上任何城市。毫无异议任何城市都存在差异和不同,也许特维尔是例外,那里一切都是乱七八糟的。从以前有关孟买的帖子的跟贴可以发现,大家把神奇和不可思议的孟买看作为一个大垃圾桶。这也许是我的错,我拍的贫民窟照片使大家产生了错误的印象,误以为孟买的一切均是很差劲的。事实上并非那样......。今天我来纠正之,请看看孟买有多大的差异。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
01、你可能认为孟买的街道就是这个样的。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
02、有一些街道确实是这样的。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
03、另一些却是那样的。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
04、看了有关印度孟买的电影或帖子,你是否想象孟买就是这样的!孟买市里确实有这样的地方。顺便说一句,这条小河已经几乎完全堵塞了。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
05、但是,孟买还有这样漂亮的街道,一点不比意大利或葡萄牙的一些城市差。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
06、你能想象印度的火车是这样的吗?当然它就是这样的。我并不是刻意给出这样一张照片。随便说说,你注意到乘客们都双手拉着扶手吗?你想想他们为什么这样?我的解释,在闷热的车厢里,双手拉着扶手会觉得呼吸更通畅些。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
07、当然,在孟买新建成的轻轨里,又是另一番舒适的景象了。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
08、你是否认为这就是孟买人的生活所在?
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
09、这也能算是住宅?
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
10、除了那些贫民的窝棚外,这里还有不少豪华别墅和大楼。在下一个帖子里我会给大家介绍孟买有钱人的住宅区。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
11、不是所有的大楼象这样破破落落。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
12、这些大楼已经得到了整修。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
13、也许您会认为这样的地方才是想象中的孟买咖啡馆。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
14、但是孟买确实有这样的好去处,您可以品尝着一杯香喷喷的咖啡,消磨下午的好时光。据说这还是家连锁店呢。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
15、居然这里也有星巴克。注意,这里好多豪华的旅馆和商店门口均装着金属探测器,这是前几年孟买恐怖袭击带来的后果。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
16、这个镜头也不错吧!
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
17、贫困是显而易见的。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
18、豪宅、名车也尽在眼底。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
19、懒洋洋的猫咪。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
20、乌鸦替代了鸽子。译注:乌鸦在孟买随处可见。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
21、耍猴的。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
22、哦!现在来说说大管道的的故事。在孟买,大排污管是很有名的。在电影“贫民窟里的百万富翁”公映后它变得格外的出名。记住,在马路没有建成的时候贫民窟里的居民就把它当路来走。照片里的就是这种大管道,在有些地方这种大排污管就穿过整个贫民窟。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
这是一张网上的照片,读者可以一览其壮观。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
23、有些地方四条排污管平行向前,那条大直径的排污管就被当地居民当作路来走,一直通往远处的污水处理站。
译注:这是孟买的一种奇观,可能是早年英国人布置这些排污管时就没有埋入地下,后来随着城市人口的增加又铺设了新的排污管,就和老管道平行铺设了。也有老管道不堪使用后,就在边上铺设新管道的。给孟买的交通带来许多不便。带一些重要的道口,管道会从地下穿过道路。在一些贫民区的便道口,人们就必须登上一些跨过桥的钢梯行走。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
24、贫民区的居民就在这些数百米长排污管上行走。译注:这些管道并不是铸铁管,倒是钢管。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
25、不知什么原因,钢管上晒着不少大粪,在阳光照热的钢管上大粪很快就干了,没有一点臭味。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
26、原来有人把这里当作厕所了。蹲下来就方便,阳光很快把大粪晒干了,下雨的时候雨水把干粪冲刷干净,周而复始继续着这种传奇的故事。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
27、而人们就在边上的小河里洗洗涮涮,毫不顾忌。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
28、居然还在这里洗衣服。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
29、在孟买“突突”(机动三轮车)是很重要的交通工具,当作出租车使用。印度到处有这样的“出租的机动三轮车”,如果您叫一辆出租车要花费21卢比的话,乘机动三轮只要17卢比,便宜一些。但是,市中心的一些路段机动三轮车是不允许进入的。随便说一下,乘出租车时我常常叫司机打表,有些司机会拒绝打表,而与您讨价还价,定下一个价格。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
30、这就是乘在机动三轮车上拍的。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
31、印度之门,孟买著名的旅游景点。这是用印度南部的玄武岩修建的。广场上有毒贩子,令人讨厌的摄影师,还有不少警察。我感到孟买市里有不少吸引人的地方,不明白游客为什么会对这样一座拱门感兴趣,花费那么多的时间。
译注:印度之门是印度孟买的一座标志性建筑,位于城市南端海岸边的阿波罗码头(Apollo Bunder)。建于1911年,为纪念英国国王乔治五世到访而建,是一座玄武岩制成的古吉拉特式拱门,上有四座塔楼,高26米。传统上来说,印度门是经过水路抵达孟买市,旅客首先能够看到的建筑物。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
32、印度之门的码头上有游艇可以乘坐。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
33、卖大气球的小贩。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
34、门柱上写着“不许停车,违者轮胎放气”,这辆车居然不理,难道他不怕被放气?
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
35、路边的水果摊。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
36、
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
37、巨型的广告牌。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
38、
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
39、鱼码头。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
40、这群穿着漂亮的女孩是去参加婚礼的。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
41、一位晒太阳的渔民。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
42、一艘靠岸的渔船。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
43、
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
44、
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
45、未来的小渔民。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
46、鱼码头很脏乱,沙滩上全是垃圾。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
47、晒鱼干的棚屋。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
48、渔民的孩子。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
49、打板球的孩子。
孟买游记,第3天 - 反差,排污管,大气球及 捕鱼人- 俄罗斯照片集(928)
50、就这样晒鱼干。

  评论这张
 
阅读(1)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017